Portugal e Angola são ricos em narrativas de expressão oral que, durante séculos, foram migrando de uns lados para outros, nomeadamente através da acção muito meritória de pessoas que de pouco mais dispunham do que do ouvido para escutar e da boca para contar? As histórias deste livro, fazendo a ligação entre o universo literário e o universo humano, poderão vir a exercer um particular fascínio no imaginário das crianças. Um bom livro para crianças é também um bom livro para adultos.