El primer tomo de esta Historia de la literatura Argentina y Brasileña abarca el paralelismo histórico entre la Revolución de Mayo y la Independencia brasileña; participa de la disimetría entre el entusiasmo ideológico y las producciones estéticas hasta que sobrevino el romanticismo como molde literario y teórico para pensar la nación y lo propio, y en tanto primera orientación cultural independentista.