Hacer fable lo inefable es un estudio monográfico sobre la presencia y la transformación del misterio en la obra de Juan Ramón Jiménez. A partir de su escritura reflexiva y artística, el libro define el misterio como tensión entre ?realidad visible? y ?realidad invisible?, e incorpora ?realidades intermedias? ?muerte, sueño, la Obra y el yo poético? que median entre ambas. La investigación ofrece, además, un amplio repertorio de símbolos del misterio (motivos sensoriales y espaciales, elementos de la naturaleza y construcciones, así como figuras religiosas, mitológicas y espectrales) y culmina con un análisis evolutivo del tema en las tres etapas de la producción juanramoniana: sensitiva, intelectual y suficiente o verdadera.