A pesar de que las hablas andaluzas han sido una de las variedades del español más estudiadas, la extensa bibliografía producida en el ámbito académico no ha trascendido en general al lector no especialista. Precisamente, este volumen, conformado por un conjunto de columnas que Antonio Narbona publicó entre los años 2019 y 2024 en el ABC de Sevilla (algunos también en el Diario de Sevilla), pretende contribuir a clarificar muchos conceptos, creencias e inexactitudes que falsean la realidad. Con un estilo divulgativo, propio del género de opinión periodística, el lector se aproxima a la heterogeneidad interna de las hablas andaluzas, a su relación con la norma estándar, a la singularidad de su pronunciación, así como a cuestiones que afectan al léxico y a determinados fenómenos morfosintácticos. Lejos de estereotipos y lugares comunes, se ofrece una visión objetiva del complejo entramado lingüístico de la Andalucía actual.