Con un sentido del humor a prueba de bombas y el ritmo frenético de una buena novela, Andy Paterson narra su vida desde la perspectiva central de su pasión por la observación de aves, que lleva practicando desde hace 65 años. Recorremos con él su infancia y juventud en su Inglaterra natal, para dar el salto a las Bahamas, donde ejerció de profesor durante cinco años, y luego su establecimiento definitivo en España, donde lleva más de 35 años. A la vez, le acompañamos en sus viajes en busca de aves por estos territorios y otros destinos de Europa, Norteamérica, Australia, Nueva Zelanda o incluso Svalbard. Y todo ello condimentado con peripecias tales como su famoso enfrentamiento con James Bond, del que "salió vivo", o la visita inesperada de Ingrid Bergman.