« Thor, le grand grizzly, arpente les montagnes du Grand Nord, un vaste et magnifique territoire, son royaume. Un royaume que deux êtres mystérieux, des créatures agressives à l?odeur étrange et accompagnées de pisteurs enragés à quatre pattes, s?apprêtent à lui disputer. Blessé comme s?il avait été foudroyé par le ciel, Thor parvient à s?enfuir dans la forêt. Là, il rencontre Muskwa, un ourson orphelin incapable de survivre par lui-même, qu?il adopte et auquel il s?attache chaque jour davantage. Mais leurs deux ennemis n?ont pas dit leur dernier mot, et la confrontation est inévitable. D?autant plus inévitable qu?ils parviennent à capturer Muskwa. »--