En la cultura vasca contemporánea Juan San Martín "Otsalar" (Eibar, 1922) es conocido por sus múltiples facetas y actividades. No hubo jornada cultural o actividad editorial o artística donde no se sintiera su presencia y colaboración, requerida para dar conferencias a lo largo y ancho del País Vasco sobre temas como literatura, lengua, arte, etnografía o cultura popular. Esta dedicación le valió la consideración y el aprecio de importantes personajes de la cultura vasca con quienes trabajó y colaboró en múltiples programas culturales. Este libro recoge su andadura poética, su faceta cultural menos conocida. San Martín es autor también de numerosos ensayos tanto en euskera como en castellano.