Ésta es la voz de Gertrudis Gómez de Avellaneda, reconstruida a través de sus obras, su inmenso epistolario y sus distintos testamentos y memorias, incluida la de su última voluntad. Su historia personal en el contexto del romanticismo hispano-cubano es también la historia desgarrada del momento en que la colonia y la metrópoli libraron una lucha enconada y sangrienta, una por conseguir la independencia, la otra por no perder su más deseada colonia. Gertrudis Gómez de Avellaneda alternó con la Corte española y con todos los intelectuales de Europa y América, y, abrumada por la situación social y política, por los estrechos códigos en que le era permitido vivir a una mujer, convirtió la literatura en fe y arma de combate; desde ella tomó partido por todos los marginales del siglo: esclavos, pobres, mujeres y presidiarios, atacando instituciones, gobiernos, estados.Su vida es un precioso testimonio de la época que le tocó vivir.Cira Andrés (Cuba, 1954) reside desde 1999 en Barcelona. Estudió literatura en la Escuela Nacional de Arte y en la Universidad de la Habana. Tiene publicados los poemarios Visiones, Sobre el brocado de los ojos y Parábolas. Ha sido antologada en Cuba, España, México, Inglaterra, Italia, Unión Soviética. Ha colaborado con varias publicaciones periódicas del mundo.Mar Casado (Barcelona, 1953) es abogada, graduada por el Ilustre Colegio de abogados de esta ciudad. Está antologada en Contes d'advocats, 2000, publicado por esta prestigiosa institución.