Cap a la segona meitat del segle XIX, quan el comerç encara depèn de la navegació a vela, el bergantí goleta <i>Teresina</i> es disposa a fer un nou viatge cap a les Amèriques. El mític capità Jaume, tan respectat per tothom com esquerp i silenciós, aplega una tripulació que viurà una aventura inoblidable. La calma i el tedi es barrejaran amb tempestes ferotges, i la convivència a bord es veurà esquitxada per descobriments sorprenents que marcaran per sempre la vida dels mariners.