La edición de esta traducción ha sido revisada y actualizada exhaustivamente por el autor. El texto es fácil de usar y detalla la historia natural de las plantas y animales encontrados en las Islas Galapagos: Una Historia Natural. Además de la lista de animales, se incluye una lista de las plantas dominantes de acuerdo a lo zona de vegetación en que se encuentran. De especial interés es la discusión de los problemas que las pobliciones fundadoras tuvieron para colonizar las islas, su evolución biológica, ecología y los procesos evolutivos que causaron la diversidad de las especies.