En una Atenes sumida en la pobresa apareix mort l'Andreas Makridis, un alemany d'origen grec propietari d'una empresa d'energia eòlica. Encara que tot indica que s'ha suïcidat, un grup nou, au-todenominat «Els grecs dels 50», en reivindica l'assassinat. El comissari Kostas Jaritos es farà càrrec de la investigació, just quan la seva filla Katerina pateix una brutal agressió a mans del cada cop més nombrós partit neonazi Alba Daurada.