Ce quatrième numéro de Filologia e Literatura est le résultat d?une collaboration entre les Universités de Porto, Vigo, Santiago de Compostela, e Genève. Quant à Vigo, cela remonte à l?époque où Xosé Manuel Dasilva et moi¬ même prenions part, avec nombre d?autres Collègues portugais, aux congrès organisés annuellement à Rio de Janeiro par le regretté Leodegário de Azevedo Filho. La collaboration avec Porto, qui est un peu plus récente, est née à l?occasion d?un séminaire de doctorants dirigé par le professeur Francisco Topa. Le réseau s?est ensuite enrichi grâce à la presence de Soledad Pérez- Abadín Barro, professeur à Santiago de Compostela, avec laquelle on s?est retrouvé à plusieurs reprises lors des séminaires organisés au CIEC de Coimbra par les professeurs Rita Marnoto et José Carlos Seabra Pereira. Tant la lyrique de Camões que la poésie portugaise contemporaine représentent deux domaines d?étude qui comptent sur une tradition désormais bien établie dans le cadre des activités cultivées au Centre d?études lusophones de Genève. Par contre, les deux travaux consacrés à Vasco Graça Moura s?intègrent dans un projet finalisé à commémorer cette remarquable figure de portugais, qui nous a quittés depuis deux ans. [Maurizio Perugi]