Una nit, la mare d?en Ferran li prohibeix quedar-se despert mirant la televisió. Aleshores es desferma en el nen una energia furiosa que no coneix límits: arrasa la casa i la ciutat, i destrueix el planeta sencer. Un llibre humorístic sobre la fúria que sent un nen quan no pot complir els seus desitjos. Per a aquesta edició especial s?han recuperat esbossos, documents i anècdotes fins ara inèdits d?aquest clàssic de la literatura infantil.