El Literaturexpress Europa 2000 es el nombre del tren que atravesó Europa el pasado verano. En él se juntaron alrededor de 100 escritores de muy diversas lenguas, en un viaje que empezó en Lisboa y que acabó en Berlín. Edorta Jimenez fue el representante de la literatura vasca en ese tren. Ahora, además de contarnos sus vivencias, nos ilustra con descripciones e historietas sobre los escritores y la literatura que conoció. Todo esto, además, lo ha completado con la verdadera historia de esa Europa que nos quieren esconder y con los clamores de las culturas continuamente marginadas. Por eso, el lector encontrará en cada estación y pueblo los sucesos que se han perdido en las culturas y en la propia historia.