Laiovento tem o prazer de apresentar ao público leitor esta criteriosa seleção de trabalhos elaborados por investigadores vinculados à Área de Filologia Galega e Portuguesa da Universidade da Corunha e ao Departamento de Estudos Portugueses e Lusófonos da Universidade do Minho. Os contributos aqui incluídos exemplificam com acerto algumas das linhas pesquisadoras presentemente em andamento nas duas instituições, ao passo que também servem para darem conta das frutíferas relações académicas que há entre ambos os organismos. Outrossim, Laiovento aspira com este livro a aprofundar num melhor conhecimento do sistema linguístico galego-português, ânsia que tem sido um dos alicerces da editora desde a sua fundação em 1990.