Henderson, tiene la rara virtud de volver en éste al lugar común, para convertirlo en menos común de todos. Lectura total, si las hay, obsesiva, circular como el texto mismo. El recorrido al que Henderson nos invita -extraño a fuerza de familiaridad con su objeto- es penetrante a todos los niveles. El autor demuestra conocer al microscopio el tejido verbal de la obra, pero dice sólo lo indispensable a esta escala de observación; trata a fondo la problemática de los personajes -y no sólo los principales: la magnitud del conocimiento se da la mano, también en este aspecto, con la economía del discurso crítico-, y comenta la problemática amplia, filosófica y cultural, incorporada a la novela, analizando las referencias determinantes. Henderson, rebasa aún este plano de observación y hace que el conjunto vertiginoso revele la visión del que la abstracción de la teoría disipe la riqueza del texto; antes bien, estas líneas invitan al lector a volver a la obra misma de Cortázar.