A la Pobla de Segur, al Pallars Jussà, en Carles i els seus amics no pensen en altra cosa que a jugar a futbol. En Carles és fill de ramaders i indiscutiblement del Barça, i té les parets de l'habitació plenes de retalls de fotografies dels seus jugadors preferits. Amb el seu germà Xavier, un altre futbolista de talent, comencen a despuntar a l'equip del poble i somnien a trepitjar algun dia la gespa del Camp Nou. Quan un bon matí surt de casa per anar a fer una prova per al Barça, no sospita que al Pallars només hi tornarà de vacances. Però fer el salt a la gran ciutat no és gens fàcil. Amb l'ajuda de familiars, companys i amics i, sobretot, gràcies a la seva tenacitat i al seu esforç, aconseguirà triomfar en un dels millors equips del món, sense perdre mai ni la senzillesa ni la generositat.Armand Carabén van der Meer és un traductor i editor enamorat del futbol. Ha publicat nombroses traduccions i, com a apassionat per aquest esport, alguns articles a El País. Amb Estimat Puyol, una divertida biografia novel·lada, debuta en el terreny de la ficció.