“Mi lengua materna fueron los libros”, dice Nora Catelli. Y asoma una niña rodeada de “espasmódicas y fantásticas bibliotecas” en una casa de Rosario, donde el murmullo criollo se mezcla con las voces de inmigrantes. Con el tiempo es una mujer que lee a Kipling en un barco rumbo al exilio español, en 1976. Desde entonces traductora, redactora de prensa, lectora free lance para grandes editoriales y docente universitaria en Barcelona, la autora también leyó con fanatismo la literatura en los kioskos y en las bibliotecas ajenas. Esa “formación ambulatoria” le dio una sensibilidad ecléctica, libre y creativa para el ensayo literario. Catelli sabe que los libros nos tocan, a veces como esquirlas que dejan huellas indelebles y marcan una vida.

NORA CATELLI nació en Rosario, Argentina, en 1946. Se doctoró en la Universidad de Barcelona, de la que es profesora emérita de Teoría Literaria y Literatura Comparada. Es Doctora Honoris Causa por la Universidad Nacional de Rosario. Sus principales libros son En la era de la intimidad seguido de El espacio autobiográfico, El trabajo que fumaba Plinio-Escenas de la traducción en España y América (en coautoría con Marietta Gargatagli), Testimonios tangibles: escenas de lectura en la narrativa moderna, y Desplazamientos necesarios: lecturas de literatura argentina.'