Edición, Selección y prólogo de Manuel García Castejón. Este libro recoge un patrimonio literario apasionante: la narrativa filipina en lengua castellana. A través de ella realizamos un largo viaje, el que conduce a la lengua española de ser un instrumento de dominación cultural a convertirse en elemento de identidad y vehículo de resistencia antiamericana. Se trata de un capítulo de la historia de España tan desconocido como sugerente.