Supervivent de la batalla d'Almansa i aventurer forjat entre les mars d'Àfrica i el Carib, Antoni Cruanyes retorna a les ordes dels servicis secrets anglesos per a una missió tan temerària com decisiva: participar en la invasió hispànica de la Gran Bretanya ordenada per Felip V de Borbó, que en la primavera de 1719 avança per les Highlands escoceses amb el suport dels rebels de la terra, entre els quals es troba el mític Rob Roy.És només la primera etapa d'un viatge frenètic. L'odissea de Cruanyes el portarà també a travessar terres basques i navarreses, de Baiona a Puente la Reina, passant per Hondarribia o Pamplona, enmig d'un laberint de lleialtats canviants, trobades sorprenents, afers amorosos i persecucions a galop tirat.A l'alcàsser de Segòvia visitarà el general Joan Baptista Basset, símbol maltractat de la resistència austriacista valenciana, i s'encaminarà cap a Galícia i més enllà per tal de recompondre els vidres trencats d'uns records que encara pesen. 'Espill negre' és una novel·la d'aventures, memòria i identitat d'un personatge memorable.