Conjunt de deu textos de factura eminentment acadèmica. Entorn de diversos aspectes concernents la tasca codificadora de la llengua catalana duta a terme per Pompeu Fabra. Tots ells emmarcats en el context històric corresponent, que abasta el mig segle comprès entre la darrera dècadadel xix i les quatre primeres del xx. Uns escrits que donen compte raonat de l’aportació de Fabra com a teòric de la cultura de la llengua. Però també com a activista en pro de la validació i de la difusió d’aquesta com a llengua de cultura. Sempre tot en relació amb les limitacions i amb les possibilitats històriques d’una societat, la catalana, que va acabar reconeixent-se en el tret més distintiu de la seva identitat, l’idioma, gràcies a l’operativitat de què va saber dotar-lo qui en fou el seny ordenador per excel·lència.