Un dia, el poble de Viladolcesa va començar a entristir-se i tots els habitants van perdre la ilúlusió. Però Ôric i Caterina, amb l'ajuda del iaio Fermí, s'adonaran que el desig de viure amb alegria és el sentiment més fort. Així, començaran una aventura que els durà a conéixer la Princesa dels Gels i trobar la raó de tanta tristor.