A los cincuenta años de la tragedia del exilio republicano español, este libro evalúa las contribuciones, silencios y diálogos que produjo aquel vasto destierro con la presencia de los cuatro grandes grupos culturales (castellanoparlantes, catalanes, gallegos y vascos) en el caleidoscopio de repúblicas americanas que los acogió.