La figura de Fernando Vela (1888-1966) estuvo siempre asociada al filósofo Ortega, dada la enorme confianza que el pensador español depositó en él para ponerlo al frente de sus proyectos culturales más importantes, entre los que destaca la Revista de Occidente donde Vela tuvo un papel de primer orden. Son muchas las facetas de Vela que se destacan en este libro: ensayista, traductor, biógrafoà sin perder de vista sus vínculos con Asturias.