"La arterapia, tal como la articula y la piensa Sara Pain, implica una concepción del arte como metáfora, un "como si" en el que se le exige un servicio útil: el terapéutico, aun cuando este servicio es intrínseco a la definición misma del arte. La actividad artística se transforma aquí, en palabras de la autora, en "la representación dramática de la intención creativa del sujeto".

A partir de las contribuciones de la psicobiología, de las teorías del aprendizaje piagetianas y del psicoanálisis, que habían guiado sus investigaciones en el campo del aprendizaje, Pain se interna en las investigaciones de la problemática de la creatividad y de la sensibilidad estética, considerando que la arterapia constituye un lugar privilegiado para descubrir las articulaciones entre el cuerpo y el pensamiento figurativo.

Así, propone un trabajo de taller en el que el sujeto -artistant- se puede integrar a partir de ejercitar su imaginación, aceptando la ficción de hacer arte. Y allí, en la puesta en acto de sus intenciones estéticas, se podrán expresar también los obstáculos inconscientes de la resistencia. No importa cuál sea su motivación, sino que pueda asumir el rol de artista, que interactúe tanto con los materiales que le son propuestos como con sus compañeros y sus interpretaciones, es decir, se permita descubrir en sí mismo una posibilidad que desconocía. En esto consiste el trabajo del taller de arterapia que tan bien describe Sara Pain."áPrólogo, Eva Tabakian1. Arteterapia y arte contemporáneo2. La locura idealizada y la enfermedad mental3. El desasosiego: síntoma del arte actual4. La incorporación de producciones arqueológicas y etimológicas al dominio del arte5. Respuestas transitorias a preguntas persistentes6. Representación, imaginación, expresión7. Figuras del inconsciente8. La visión y la visión de la ficción9. El objeto seductor10. La interpretación estética11. La representación del niño en la pintura12. La locura en la pintura13. Variaciones sobre Los pastores de Arcadia de Poussin14. Un lugar sin nombre: el reverso del rostro15. Alrededor del árbol16. Gauguin, el bello cuerpo del cuervoBibliografíaObras de arte citadasSata Pain, docente en diversas universidades argentinas y en Paris IX, supervisora en institutos de salud y servicios hospitalarios, fundadora de CEFAT (Centro de Estudios y Formación en Arteterapia), ha desarrollado una importante obra en torno al aprendizaje, la psicoterapia y el arte. Entre sus libros se cuentan Diagnóstico y tratamiento de los problemas del aprendizaje, Aportes para una clínica del aprendizaje, Estructuras inconscientes del pensamiento, Psicometría genética, Una psicoterapia por el arte y La función de la ignorancia