En Jaume i els aglans successió d escenes narrades de manera àgil, breu i amb repeticions; una tècnica molt recurrent en els contes per a primers lectors i de gran utilitat per a la narració oral, amb la qual es pretén implicar al públic infantil. El protagonista no es dóna per vençut quan el primer aglà no creix. Tampoc es desanima quan els animals el trepitgen o es mengen els primers brots; quan algú trenca l arbre incipient o quan els llenyataires el talen un cop ja era un arbre robust... Perquè al final, un dels aglans d en Jaume es converteix en un roure fort que donarà, més aglans!