Després d’haver aprovat l’examen d’accés, la Caputxinaja és estudiant de la prestigiosa escola de dansa del’Òpera de París, mentre que l’Emma somia a formarpart del grup de hip-hop d’en Jake. Però el camí de lesdues germanes per aconseguir els seus somnis tambéés ple d’enfrontaments i decepcions. Les rivalitats i lesgelosies entre els joves de l’escola prenen un gir que bépodria portar la Caputxina a renunciar-hi... I pel que faa l’Emma, són els dubtes respecte als seus sentimentsamorosos, els que fan perillar la seva integració...