Emilio va a visitar a su abuela que vive en Berlín y le lleva el dinero que su madre ha conseguido ahorrar a fuerza de trabajo. Pero en el tren se lo roban. Emilo se lanza en busca del ladrón y tiene la suerte de conocer a Gustavo y a sus amigos, que se ofrecen inmediatamente a ayudarle a recuperar el dinero.