Este volumen recoge las reflexiones que surgieron en un encuentro que tuvo lugar en otoño de 2012 en la isla de San Simón y supuso un paso más en el estudio de las conexiones entre Galicia y Las Azores. Las reflexiones se centran preferentemente en los procesos de integración en las sociedades de acogida, en las relaciones con el mundo del exilio, en el impulso a los nuevos medios de comunicación surgidos en la diáspora y en el papel que desarrollaron las comunidades emigrantes en la diplomacia cultural de sus países de origen.