La Sofia, en Bac i en Miquel tornen a Cuba l'estiu de després de l'aventura als aiguamolls dels cocodrils ja que l'any anterior, per culpa de l'huracà, no van poder veure els manatís, els animals que els primers aventurers van identificar com les mítiques sirenes. Però aquesta vegada, sembla que les coses tampoc els sortiran bé: primer, en Bac es posa malalt, i el noi queda convençut que és per culpa d'un malefici que no l'abandonarà si no es protegeix. Després, l'excursió als cais gairebé s'anul·la per culpa de l'Usnavy, el noi que anomenen el boig dels cocos; i, finalment, els caçadors furtius de manatís posen en perill la vida de tota la colla.En Bac, la Sofia i en Miquel tornen a Cuba convençuts que aconseguiran veure els manatís. De nou, però, res sortirà com estava previst.