Jesus Mari Makatzaga investiga el euskera de Elgoibar en su forma oral. Nos da cuenta de sus características fonológicas principales, de sus reglas de expresión oral, de la morfología y sintaxis del verbo y del nombre. Recoge también muchos refranes y adjunta como anexo un pequeño diccionario que corresponde al dialecto en el cual esta encuadrado el euskera de Elgoibar.