El libro narra la historia de Elga, una talentosa niña de once años que juega al fútbol como extremo izquierdo con el número once. A pesar de su habilidad, Elga está paralizada por la timidez y, sobre todo, por el miedo a cometer errores en público. Este miedo se debe a que fue la única de su generación que no pudo subir de categoría con sus antiguas compañeras (Infantil) por su edad, sintiendo que se había quedado atrás.