El libro que tiene el lector entre sus manos constituye la plasmación material de Jornadas que se desarrollaron en Granada en 2014 para celebrar el hermanamiento literario de las poetas Julia de Burgos (1914-1953) y Elena Martín Vivaldi (1907-1998), coincidiendo con el centenario del nacimiento de la primera en la ciudad puertorriqueña de Carolina.