Año 27 a.C. César Augusto, convertido en el primer emperador de Roma, gobierna sobre un Imperio que goza, en general, de paz y prosperidad, si bien siguen existiendo algunas fronteras en las que estallan focos de insurrección. La Legión XIV Gemina será movilizada para acudir a dichas fronteras. Y con ella, el tribuno Valerio Metelo. Ignora este que una nueva conspiración se cierne amenazante sobre la vida de su padre, uno de los senadores más insignes y adictos al emperador. Una conspiración que se desarrolla entre las ciudades de Roma y Pompeya, mientras la Legión XIV Gemina se encuentra sumida de pleno en lejanos conflictos fronterizos.