El present volum recull les actes de la jornada d'estudi organitzada a la seu de l'Institut d'Estudis Catalans el dia 20 de juliol de 2015 amb motiu de l'acabament del cinquè i darrer volum del corpus dels vitralls medievals de Catalunya, un projecte de recerca reconegut separadament del d'Espanya dins del Corpus Vitrearum Medii Aevi (CVMA) internacional. El lector hi trobarà noves aportacions, recuperacions i restauracions fetes després o al marge de la publicació del darrer volum del Corpus català. També s'hi ha pogut incloure un recull de nous documents sobre vitralls medievals a Catalunya i s'hi ha incorporat un article de presentació de la descoberta més important feta a Catalunya durant els darrers decennis en aquest sector del patrimoni monumental: uns plafons de vitrall medieval preservats fins al 2019 darrere un retaule a la capella de Sant Martí i Sant Francesc de la catedral de Girona. Alguns d'aquests plafons són els vitralls figurats més antics conservats a Catalunya, de la primera meitat del segle xiii, quan l'estil romànic hi era encara molt arrelat, just abans que les novetats gòtiques s'imposessin en l'art del vitrall.