Si alguna vez desapareciera el catalán, ¿cómo sería el último hombre que lo hablara? Uno de los protagonistas de esta novela, el escritor Miguel Rovira, trata de responder a esta pregunta. Rovira imagina una Cataluña en la que el catalán ha desaparecido e investiga las causas como si se tratara de una novela policíaca. Hay una víctima, el catalán, un investigador, un profesor norteamericano que quiere aclarar las razones de la desaparición de la lengua, y un testimonio, el del último hombre que hablaba catalán. Ramón Balaguer, el otro protagonista, también es escritor, pero, a diferencia de Rovira, en lengua castellana. Ambos artistas tienen razones para defender su opción lingüística y se enredarán en acalorados debates sobre la cuestión.