Noémie Halioua trata de rehabilitar el amor en su dimensión antigua, mítica, cósmica y apolínea, en una búsqueda de armonía. El ensayo aborda un análisis crítico de las relaciones amorosas, poniendo el foco en parejas míticas actuales. Es un placer encarnar en español a la autora francesa. En "El Terror hasta bajo nuestras sábanas", cuyo estilo sobrio y preciso conlleva una reflexión filosófica, Noémie Halioua señala la hipocresía del neofeminismo, que intenta desbordar el feminismo clásico del siglo XX, en el que han sido educadas las sociedades modernas occidentales.Las papisas de este movimiento neomarxista no harían sino dañar este sentimiento supremo, poniendo en peligro la pareja heterosexual. Estas "estalinianas en enaguas" la reducen a una célula fascista, donde, simplificando, el hombre es el verdugo y la mujer, la víctima. Para estas totalitarias, se trata de hacer del amor su campo de batalla ideológico, atacando el sentimiento natural que une al hombre con la mujer.