El novelista ruso Fiodor Dostoyevski ha retratado como pocos la desesperación, el sufrimiento y la soledad de los hombres en el mundo moderno. Lo ha hecho en grandes novelas como Crimen y castigo, Los hermanos Karamazov, El jugador y El idiota. Ediciones Áltera ofrece una pequeña obra, El sueño de un hombre ridículo, en la que presenta los mismos personajes.

Dostoyevski supo dar voz a la humillación y la miseria moral. Sus personajes, más allá de toda distinción de clase, se mueven en el límite de la experiencia humana. Pueden ser arrastrados por el vicio o bien impulsados por una suerte de iluminación espiritual, pero desde cualquiera de las dos posiciones lo que aparece es la soledad, el desconcierto y la desesperada lucha que supone buscar un sentido a la existencia. Dostoyevski ahonda en la tensión de los contrarios que pueblan cada personalidad, trazando unos personajes que acaban convirtiéndose en paradigmas metafísicos.

En los cuatro relatos que forman El sueño de un hombre ridículo se condensa el universo creativo de Dostoyevski. En ellos queda plasmada la irreversibilidad del destino del hombre. Pero a un tiempo, las voces individuales de los protagonistas parecen invocar, con dolorosa solidaridad, la liberación colectiva de esa gran masa humana sometida al dolor y a la incomprensión.

Los cuentos de este libro han inspirado una película y una obra de teatro.