El perfil italiano de la cultura occidental se explica con la consolidada vinculación de su idioma a la tradición latina.En su expresión neorromance, el idioma italiano perpetúa la consecutio temporum y los períodos hipotéticos, con los que interpreta alegóricamente la dinámica de la modernidad. Los ensayos recogidos en el libro constituyen una introducción a los conflictos de la tradición cultural italiana, que desde el Renacimiento mantiene una estrecha relación con la literatura española del Siglo de Oro y luego con la aportación del pensamiento científico y tecnológico de la contemporaneidad. Los temas elegidos forman parte de un curso realizado por el autor en la cátedra «Giambattista Vico» del Dowling College de Nueva York. Sobre el autor: Riccardo Campa, antiguo alumno del premio Nobel Erwin Schrödinger y de Georges Dumézil del Colegio de Francia, es profesor emérito de las doctrinas políticas y director del Centro de Excelencia de la Investigación de la Universidad para Extranjeros de Siena.