En este libro se ponen de manifiesto las relaciones entre el Romancero y la "Chanson des Saxons," y se publican las versiones conocidas de los romances espanoles que derivan de ella.Compuesta a fines del siglo XII por el juglar cortesano de Arras Jehan Bodel, la "Chanson des Saxons" es un extraordinario poema epico sobre las guerras que tuvieron lugar de 772 a 804 entre las tropas de Carlomagno y las de Guiteclin, rey de los sajones, y sobre las temerarias hazanas amorosas de los pares de Francia.