Traducció de Ferran Toutain. Pròleg de René Girard

El roig i el negre és una de les obres fundacionals de la gran tradició novel.lística europea, un llibre que es llegeix i es rellegeix, i cada lectura guanya en sentits. Julien Sorel, el seu protagonista, apassionat i lúcid, ambiciós i vulnerable, és una de les creacions més admirables de la història del gènere. La seva peripècia, amb la de la resta de personatges, configura un retrat de la societat francesa de la Restauració que transcendeix el document històric per atènyer veritats universals sobre la condició humana.