Cuando los dioses romanos gobernaban Baétulo, sus moradores temían sobre todo a Hades, dios de los muertos y de entre sus acólitos una sobresalía por ser la más despiadada, Arana, o como la llamaban sus víctimas? la Dama Blanca.Esa mujer se convirtió en un ser sin escrúpulos que arrasó con toda la ciudad en una orgía de fuego y destrucción y que solo consiguió ser reducida, en un encierro eterno, gracias a la magia de la fe, pero juró que regresaría? y ese momento ha llegado.La doctora Simón cree que ha conseguido vencer a aquellos que la perseguían, ha escalado puestos en el hospital y ha hecho grandes amigos en la ciudad de Bétulo, pero en su búsqueda de la verdad, ha descubierto cosas sobre su pasado que permanecían escondidas en lo más profundo de su mente.Ahora se le presenta un gran dilema: creer en ellas o dejar que el mal se extienda por toda la ciudad sin que esta vez haya nada que lo detenga.¿Aceptará su legado o renegará para siempre de él? con lo que eso representa...?