El Pirineo aragonés durante la Edad Moderna agrupa textos e imágenes que recogen la evolución de estas montañas en los siglos XVI, XVII y XVIII, correspondiendo a los dos siglos de la dinastía Habsburgo y al primer siglo de los Borbones. El libro comienza con unas consideraciones geográficas sobre los Pirineos, para ver a grandes rasgos la cordillera durante la Edad Media y con más detalle durante el siglo XVI, siglo del que transcribimos la Descripción de los Montes Pirineos de 1586, y que creemos puede atribuirse a Vespasiano Gonzaga, para continuar con el Parecer de Tiburcio Spanocchi sobre los pasos de los Pirineos de 1592, y otras cartas y dibujos procedentes del Archivo General de Simancas. Del siglo XVII, fecha en la que se firma el Tratado de los Pirineos, publicamos diez acuarelas relativas al Pirineo aragonés en el atlas del Marqués de Eliche, fechado en torno al año 1655. Del siglo XVIII, siglo en el que se produce la guerra del Rosellón o guerra contra la Convención (1793-1795), publicamos el Reconocimiento de la frontera de Francia del Duque de Alburquerque, del año 1793.