Toda publicación de un libro tiene su historia, y esta no es la excepción. Jorge Mario Bergoglio fue a los 28 años profesor de literatura en el Colegio de la Inmaculada Concepción de Santa Fe en Argentina. La amistad literaria de Bergoglio con Borges se convirtió en amistad humana cuando el llamamiento a participar en un taller literario en el colegio fue aceptado de manera generosa y sorprendente por Borges, que ya gozaba de un alto reconocimiento y que, además, empezaba a convivir con las limitaciones sombrías de sus ojos. Pero en agosto de 1965 aún pudo viajar a Santa Fe. Al poco de aquel encuentro, el escritor pidió que le leyeran algunas de las narraciones escritas a raíz del taller, aconsejó que se publicaran y se ofreció a escribir un prólogo.En 1988 María Kodama creó la Fundación Internacional Jorge Luis Borges y recogió la tradición borgiana de organizar certámenes de cuentos y poemas para estudiantes, una tradición convertida en hospitalidad cultural para la juventud y para el futuro de las palabras.A mediados de 2024, la Fundación Borges y el Instituto Cervantes mantuvieron en Buenos Aires una reunión, en el transcurso de la cálida conversación recordaron aquel prólogo que Borges escribiera en 1965. Consultado el Papa en una audiencia concedida al director del Instituto Cervantes, se acordó la publicación de sus textos sobre literatura. Homenajear a Borges, «un tipazo», suponía también para Bergoglio la recuperación de su antigua apuesta por la creatividad joven. Así surgió el germen de este libro.Esta publicación recoge unos cuentos promovidos por la Fundación Borges, el prólogo del maestro argentino a la antigua edición de Cuentos originales, dos cartas del Papa (una dedicada a los poetas y otra a la importancia de la literatura en la formación) y, por último, textos escritos para esta ocasión por Luis García Montero, Lucas Adur y Santiago de Luca.Para el Instituto Cervantes y la Fundación Internacional Jorge Luis Borges, publicar El papa Francisco, Borges y la literatura es un homenaje verdadero, consentido y con sentido, a la amistad literaria y humana entre Jorge Luis Borges