La història del Julek és tan increïble que només la pot explicar ell. I només ell pot fer-ho amb una mirada de nen: terna, trista i còmica; de vegades càndida i d'altres massa madura; entre El diari d'Anna Frank i La vida és bella. La mirada d'un nen que canvia tres cops de nom, viatja per tot Europa i pateix el fanatisme de massa banderes. Té dues armes secretes: sap riure i també sap parlar l'idioma dels gossos. Quan a Joanna Gruda li preguntaven per la increïble història del seu pare acostumava a contestar: «Bé, millor que ens asseguem, això serà llarg i complicat...» De manera que, cansada de repetir el ritual, va decidir posar-la per escrit. El resultat és El nen que sabia parlar l'idioma dels gossos, una novel·la meravellosa que situa el seu petit protagonista, el Julek, en la categoria de grans herois de la literatura universal com Tom Sawyer i Huckleberry Finn. Amb la diferència que les rocambolesques peripècies del Julek són absolutament reals.