El protagonista d’aquesta novel·la d’aventures és curiós i inexpert, però té un do insòlit,gairebé sobrenatural, que el fa ser diferent de totes les altres persones. I també té unapassió sense límits per les llengües del món. Es diu Assiscle Xatot i viu a Perpinyà, a mitjansegle XIX.

Lluís, Joan-LLuís

Joan-Lluís Lluís (Perpinyà, 1963) ha publicat, entre altres obres, les novel·les El dia de l'ós (premi Crexells 2004) i Aiguafang (premi de la Crítica Serra d'Or 2008), l'assaig pamfletari Conversa amb el meu gos sobre França i els francesos i el joc literari titulat Xocolata desfeta. Ha conreat gairebé tots els gèneres i registres, sempre de manera personal.