La percepción que Occidente tiene del sur del Mediterráneo poco tiene que ver con los problemas y los actores reales. Las cuestiones sociales y económicas Occidente las vive como amenazas. No es de extrañar que el desarrollo económico y social y los procesos de democratización se utilicen más como instrumentos para paliar conflictos o salvaguardar intereses que afectan a Occidente, que como soluciones a dramas internos vividos por las sociedades del Mediterráneo.

Bichara Khader es doctor en ciencias políticas, económicas y sociales por la Universidad de Lovaina, y director del Centro de Estudios e Investigaciones sobre el Mundo Árabe Contemporáneo. Autor de numerosas publicaciones y libros, entre sus más recientes: L'Europe et les pays arabes du Golfe (1994), L'Europe et la Méditerranée, géopolitique de la proximité (1994), y Europa y el Mediterráneo. Del paternalismo a la asociación (1995), este último editado por Icaria.