Las narraciones aquí reunidas bajo el título El mundo tal como va constituyen las más memorables historias que creó el genio de Voltaire. Con delicada ferocidad, su autor va dibujando en ellas la cartografía de un mundo decadente, complejo, y al mismo tiempo hermoso, y trazando, con certera habilidad, una crítica al poder, al engendro de las fronteras y a la insondable estupidez del hombre. Estos relatos, inteligentes y amargos, divertidos e ingeniosos, constituyen una lúcida reflexión, de palpitante actualidad, sobre el ser humano y su transitar, año tras año, siglo tras siglo, por este pequeño planeta llamado Tierra.