En la sabana, el pequeño mosquito Krispín está cansado de que nadie lo vea si no pica. Cuando se atreve a molestar al guepardo Tomé, el más rápido y respetado de los animales, espera una venganza, pero encuentra comprensión. Juntos aprenden a acompañarse, a escucharse y a compartir velocidad y calma. Un día, una gran carrera pone a prueba su amistad: el mosquito y el guepardo competirán unidos, demostrando que lo grande y lo pequeño pueden brillar juntos.