En termes generals, a l’edat antiga l’homosexualitat, la bisexualitat, la transsexualitat i la intersexualitat van poder gaudir de certa tolerància, tot i que al marge dels codis legals i de costum, que privilegiaven les parelles heterosexuals amb finalitats reproductives. Però, després, durant molts segles la intolerància religiosa va estimular la persecució de totes les conductes diferencials, enteses com a «desviacions», «heretgies» i fins i tot —i encara en èpoques recents— «malalties» que calia erradicar per a la bona salut del cos social. Quedaven lluny les riallades amb què Juli Cèsar acollia les bromes que li feien els seus propis legionaris, anomenant-lo «espòs de totes les mullers i muller de tots els marits». En aquest dossier hi ha soldats grecs que s’estimen i lluiten colze a colze; un comte d’Empúries acusat i jutjat per sodomia; una pastora que esdevé, com a home, aguerrit membre dels maquis; metges buscant remeis per curar invertits; una Barcelona de ploma i marabú, i moltes històries de lluita, molts clams d’afirmació individual i col·lectiva, una autèntica epopeia d’una part de la humanitat que no ha acceptat negar-se ni invisibilitzar-se.